على صدرايى خويى

79

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

( 1083 ) مجموعه دو كتاب فقهى 2 همان مجموعه ش ( 585 ) ، و همان چاپ ، و شامل همان دو كتاب است ، بدين ترتيب : 1 . ترجمهء فارسى شرح وقايه ( ج 1 و 2 ) ( در متن ) ( فقه اهل سنت - / فارسى ) از : مولانا عبدالحق سجاول سرهندى ( قرن 12 ق ) * . ملتقى الابحر ( در حاشيه ) ( فقه اهل سنت - / عربى ) از : ابراهيم بن محمد بن ابراهيم حلبى ( 1084 ) آثار عجم ( جلد اول و دوم ) ( تاريخ ، تاريخ ايران - / فارسى ) از : فرصت شيرازى . محمد نصير . سيد ، فرصت الدوله ( م 1339 ق ) كتاب معروفى است شامل اطلاعات باستانشناشى ، جغرافيايى و تاريخى ايران و خصوصاً جغرافياى تاريخى استان فارس و شرح احوال رجال آن جا . مؤلف كتابش را در دو جلد قرار داده و جلد اول كتابش را « آثار عجم » و جلد دوم آن را « شيراز نامه » ناميده است . او در اين دو جلد ابنيه و آثار باستانى و كهن ايران را - / كه خود ملاحظه نموده - / گزارش كرده و متن كتيبه هاى ميخى و كتيبه هاى دوره هخامنشى و ساسانى را نقل نموده است . مؤلف در مقدمه عنوان نموده كه قبلا يكى از صاحبان دولت انگليس به توسط شخصى پارسى به نام مانكجى - / كه از امناى شوراى دار الخلافه بوده - / دستور العملىفرستاده بود كه وى بعضى از آثار قديمه فارس را نقشه برداشته و پاره اى از مرتفعات را مهندسىنموده و برخى از اراضى را مساحت نموده به وى ارسال نمايم . لذا مدتى در دشتها و بيابانها گشته و آن را تهيه نموده و به تهران ارسال نمودم ولى بعد خبر رسيد كه آن شخص پارسى بدرود جهان گفته و كتاب چاپ نگرديد . تا اينكه در سال 1310 ق ( سال 46 سلطنت ناصر الدين شاه ) على اصغر خان امين السلطان كه صدر اعظم بوده به شيراز مسافرت و در ملاقات با مؤلف درخواست مىكند كه دوباره آن مطالب را تهيه نمايد لذا كتاب حاضر را تأليف نمود . اوكتابش را در دو جلد قرار داده در جلد اول در بارهء آثار تاريخى فارس و ايران بحث نموده و